Em um mundo inegavelmente diverso, perguntar “o que é linguagem inclusiva?” Leva-nos a questionar o uso genérico do masculino em linguagem formal. Por quê? Porque coloca o homem e seu ponto de vista no centro de tudo o que existe.
Esta “visão do mundo e das relações sociais centrada no ponto de vista masculino” é conhecida como “androcentrismo”.
O que questiona a linguagem inclusiva?
Esta prática linguística concentra sua crítica no olhar masculino como a posição central no mundo, pois não só invisibiliza o feminino, mas também marginaliza pessoas de outras entidades, tais como pessoas transgênero.
Por esta razão, os movimentos feministas e LGBTIQ+ estão reclamando uma linguagem igualitária que represente verdadeiramente todas as pessoas, já que, como é evidente, não há apenas uma visão do mundo (homem), nem duas (homem e mulher).
Além disso, a linguagem não deve ser entendida apenas como um sistema de sinais ou uma capacidade de expressar sentimentos ou pensamentos através das palavras; a linguagem também é uma construção social, pois estabelece realidades e identidades. E é exatamente isso que a linguagem inclusiva deve refletir.
Uma ONG no Peru, A PRESENTE: “a língua está viva, ela pertence a seus habitantes”. E quando algo se move na linguagem, é porque algo se move na cultura”.
Portanto, para compreender a abordagem de linguagem inclusiva, é preciso primeiro conhecer e apreciar a ampla gama da diversidade: raça, gênero, etnia, status socioeconômico, idade, cultura, sexo, identidade de gênero, deficiência, etc.
O que é linguagem inclusiva: definição
Também conhecida como linguagem de inclusão, linguagem igualitária ou linguagem não sexista, a linguagem inclusiva é uma prática linguística que, além de evitar o sexismo, incorpora identidades femininas, masculinas e outras.
Entretanto, outras definições com uma abordagem não sexista apontam que “linguagem inclusiva se refere a toda expressão verbal ou escrita que de preferência usa vocabulário neutro, ou torna o masculino e o feminino evidentes, evitando generalizações do masculino para situações ou atividades onde mulheres e homens aparecem”.
“A linguagem inclusiva é o conjunto de propostas para o uso da língua espanhola que procura personalizar a presença de mulheres e homens ao escrever, falar e representar, promovendo que as e os falantes abandonem ou não incorram no sexismo linguístico e no sexismo social presente na língua”.
Tipos de linguagem inclusiva
A linguagem inclusiva é utilizada de diferentes maneiras, tanto na linguagem escrita quanto na falada, e dependendo disso, um grupo específico de pessoas é incluído e tornado visível. Em termos gerais, poderíamos dizer que existem dois tipos de linguagem inclusiva, e agora vamos explicar quais são elas.
Linguagem inclusiva não-sexista
Esta é a linguagem usada para representar homens e mulheres. Referimo-nos a este tipo de linguagem inclusiva quando, em vez de usar o genérico masculino para rotular homens e mulheres, o pronome feminino é explicitamente incluído sempre que necessário.
Podemos ver um exemplo disso quando em um artigo como este não apenas nos referimos às pessoas que o lêem como “os leitores”, mas incluímos uma referência para que as mulheres também se sintam identificadas como parte do público alvo. Abaixo você verá alguns exemplos de como funciona a linguagem inclusiva não sexista.
Linguagem inclusiva não binária
É usada para incluir pessoas fora do sistema binário (homem e mulher). Mas, na realidade, ela não é usada apenas para incluir pessoas de gênero não binário (historicamente invisibilizadas), mas a todos os gêneros possíveis.
Você pode reconhecer o uso de linguagem inclusiva não binária através da inclusão da vogal “e” no lugar das vogais “a” ou “o” para designar o gênero associado às palavras. Talvez você tenha lido palavras como “todes” em vez de “todos” ou “todas”, o que é uma referência clara de como as palavras de linguagem inclusiva não binária são escritas ou pronunciadas.
O mesmo acontece quando as vogais são substituídas pela letra “x”, no entanto, isto só é possível em linguagem escrita. Confira abaixo alguns exemplos de linguagem não-binária inclusiva que ajudarão a entender isto mais facilmente.
Por que usar a linguagem inclusiva?
Porque o que não é nomeado não existe. Usando uma linguagem inclusiva, incorporamos pessoas de outras identidades, que ao longo da história têm sido invisibilizadas e homogeneizadas.
De fato, hoje em dia, as pessoas que não se percebem como heterossexuais (atraídas sexualmente por pessoas de sexo diferente do seu) ou cisgêneros (quando a identidade de gênero de uma pessoa coincide com o sexo que lhe foi atribuído ao nascer) continuam a ser marginalizadas pela sociedade.
O que isso significa? Se você não faz parte do sistema binário (homem e mulher), você praticamente não existe.
Se você ainda está se perguntando, “por que usar uma linguagem inclusiva”? Aqui estão quatro razões:
-
Inclui todos os gêneros e identidades.
-
Quebra as ideias sexistas e patriarcais e atitudes discriminatórias.
-
Procura valorizar a diversidade.
-
Seu uso incentiva o reconhecimento dos direitos das pessoas LGBTIQ+.